Brussels


Brussels, the City of the new European court. Thousands of officials wake up every morning to start what is probably the world’s most important bureaucratic engine. Meanwhile, money flows, bars and restaurants are crowded, the high level of life is seen in apparels and cars, and young people seem to have jobs.  In the two hours I spent taking pictures I could not enter the area of the European Parliament because of an Eurogroup meeting. That meeting will be forgotten in two weeks, but my photos are here to stay a while longer.

Bruselas, la ciudad de la nueva corte europea. Miles de funcionarios se despiertan todas las mañanas para poner en marcha la que es probablemente la maquinaria burocrática más importante del mundo. Mientras, el dinero corre, los bares y restaurantes están llenos, el altísimo nivel de vida se aprecia en ropas y coches y los jóvenes parece que tienen trabajo. Obras por todas partes, esta ciudad parece que no ha conocido la crisis. En las dos horas que pasé haciendo fotos no pude entrar en la zona del Parlamento Europeo debido a una reunión del Eurogrupo. Esa reunión será olvidada en dos semanas, pero mis fotos van a quedarse un rato más.